Join us

إن كنتَ/كنتِ ترى أنك قادر على إبهار الفريق بقدراتك، سواء كنت محترفًا أم في بداية مشوارك، لا تقلق فالفريق يفتح أعينه ليرى كل إمكانياتك وقدراتك، لا تخجل من إظهار كل ما لديك، فأنت هنا لتتعلم وتتسلى وتبرهن وتتحدى، حانت الفرصة أخيرًا لكل من يملك النزعة لخوض التحدي، وها قد فُتحت الأبواب للجميع للالتحاق بالفريق، ربما تكون أنتَ/أنتِ مبدع الفريق وتستمر إلى آخر مسيرته مع نهاية أنمي المتحري كونان إن شاء الله، توكلنا على الله

المهام المتاحة للانضمام فيها


1/ الترجمة من الإنجليزية للعربية:

أن يكون المتقدم متمكنًا وملمًا باللغة الإنجليزية قادرًا على الترجمة منها للعربية دون الحاجة إلى برامج الترجمة أيًا كانت، ويُحبذ أن يكون على دراية ببعض المصطلحات البسيطة في اللغة اليابانية حتى يستطيع مطابقة ترجمته والتأكد منها (إن لم تتوفر فلا بأس)، ويُفضّل أن يكون المتقدم على دراية جيدة باللغة العربية وذلك من أجل تقديم ترجمة ممتازة لا تشوبها أخطاء بقدر الإمكان، وأيضًا نفضّل أن يكون المتقدم على دراية بكيفية استخدام برنامج Aegisub.

‫2/ ‫الترجمة من اليابانية للعربية‫:
يشترط في المتقدم أن يكون ملمًا باللغة اليابانية بدرجة عالية، قادرًا على الترجمة منها سماعيًا وكتابيًا دون أي صعوبات، ويُفضّل أن يكون المتقدم على دراية جيدة باللغة العربية وذلك من أجل تقديم ترجمة ممتازة لا تشوبها أخطاء بقدر الإمكان.

‫3/ التدقيق:
على المتقدم لمهمة التدقيق أن يكون على مستوى عالٍ جدًا في اللغة العربية وعلى إلمام تام بمختلف قواعدها اللغوية والنحوية والإملائية، وأن يكون قادرًا على إعادة صياغة الجمل المبهمة حتى تصبح أكثر وضوحًا وجمالية ويقدمّها بأبسط أسلوب وأبلغ عبارة ووضع الكلمة المناسبة في المكان المناسب مبتعدًا عن التكلّف.

‫4/ التوقيت:
يشترط أن يكون المتقدم ملمًا بتقنيات وخصائص التوقيت الاحترافي كـ Scene Timing – Line Linking، والسرعة في التوقيت شرط مطلوب في المؤقت، لكن مع مراعاة الدقة والجودة التامتين، ويشترط التوقيت الذاتي والابتعاد كل البعد عن استعمال التواقيت الأجنبية.

‫5/ التأثيرات النصية:
يشترط أن يكون المتقدم لهذه المهمة ذا خبرة كبيرة في أكواد التأثيرات النصية، كما يشترط أن يكون ذا خبرة عالية في عالم أكواد الترجمة وتركيب الـ”ستايلات” أو الأنماط وملمًا بكل ما يشملها مستخدمًا برنامج Aegisub فقط لا غير.

‫6/ المحاكاة:
يُشترط أن يكون المتقدم على دراية تامة وخبرة عالية واحتراف كبير ببرنامج الآفتر إفكت أو الايجي سب، ويُفضّل أن يكون على دراية بالبرامج الأخرى المحيطة بهما كالفوتوشوب وبرامج الـ 3D وغيرها، وعلى المتقدم لهذه المهمة أن يكون قادرًا على محاكاة اللوحات بشتى أنواعها البسيطة منها والمعقدة، كما يشترط أن يكون قادرًا على محاكاة وتحريك جميع الشعارات التي تواجهه بكل أريحية، ويحبذ لو كان قادرًا على صنع الكاراوكي مستخدمًا الآفتر إفكت.

‫‫‫‫7/ الإنتاج:
يشترط أن يكون المترشح لمهمة الإنتاج ذا خبرة عالية في هذا المجال، وأن يكون قادرًا على التعامل مع كل المشاكل التي قد تواجهه أيًا كانت، وأن يكون قادرًا على الإنتاج من خامات عالية الجودة والحجم مثل TS و DVD و Blu-ray.

كل ما عليك فعله تعبئة الاستمارة وسيتم إرسال الاختبار لك

HERE

نرجو لكم التوفيق والنجاح ^_^